Al confine con la Polonia, decine di migliaia di rifugiati ucraini

MEDYKA, Polonia — Cullando il figlio di 3 anni, gravemente malato di cancro, la madre 25enne ucraina è arrivata in Polonia venerdì barcollando.

Ora era al sicuro dalle bombe e dai razzi scatenati dal presidente Vladimir V. Putin, ma scoraggiata per essere stata separata dal marito da un ordine ucraino che tutti gli uomini normodotati restassero per resistere ai russi.

“Non è solo mio marito, ma la mia vita e il mio sostegno”, ha detto Olha Zapotochna, una delle decine di migliaia di ucraini, quasi tutte donne e bambini, che da lunedì si sono riversati in Polonia, Ungheria e altri paesi vicini. “Capisco che il nostro paese ha bisogno di uomini per combattere, ma io ho più bisogno di lui”, ha aggiunto, accarezzando la testa del suo bambino malato che geme, Arthur.

L’esodo dall’Ucraina ha accelerato venerdì quando si è diffusa la paura che il Cremlino intenda imporre la sua volontà ben oltre l’est del paese, teatro di quello che Putin afferma, senza prove, è un “genocidio” di etnia russa.

Finora oltre 50.000 ucraini sono fuggiti dal Paese, ha affermato venerdì l’Alto Commissario delle Nazioni Unite per i rifugiati, Filippo Grandi, e l’agenzia ritiene che ben 100.000 siano stati sfollati.

Il servizio di frontiera polacco ha affermato che giovedì sono arrivate 29.000 persone dall’Ucraina e molte altre venerdì, il che ha comportato attese di oltre 12 ore in alcuni punti di passaggio. Più di 26.000 sono fuggiti dall’Ucraina in Moldova e altri 10.000 in Romania.

Tra coloro che sono fuggiti in Polonia venerdì attraverso un valico di frontiera a Medyka c’erano russi etnici come Oxana Aleksova, che erano sconvolti dalle bugie del Cremlino, dalla violenza non provocata e dalla propaganda cruda come lo erano i loro compatrioti ucraini.

La signora Aleksova, 49 anni, il cui marito di etnia ucraina, un agente di polizia in pensione, è rimasto indietro, è scappata in Polonia con la figlia di 11 anni dopo aver aspettato tutta la notte in una fila di pedoni e veicoli in cerca di ingresso in Polonia – una linea che ha detto allungato per miglia.

La sua città natale di Khmelnytskyi, nell’Ucraina occidentale, non era stata colpita direttamente, ha detto, ma le bombe russe erano cadute su un aeroporto militare in una città vicina.

L’esercito russo, ha predetto, “ovviamente alla fine vincerà” perché ha molti più soldati e un equipaggiamento migliore dell’Ucraina. Ma l’obiettivo di Putin, ha aggiunto, “non è solo quello di battere l’Ucraina, ma di far sì che il mondo intero abbia paura di lui”.

Se ci riesca su quel punteggio è ancora una questione aperta. Ma le sue implicite minacce di usare armi nucleari contro qualsiasi nazione straniera che intervenga per conto dell’Ucraina ha rafforzato un consenso già solido tra i membri della NATO – anche i suoi membri più aggressivi e antirussi, come gli stati baltici e la Polonia – per tenere le loro truppe fuori Ucraina.

Tuttavia, mentre gli ucraini attraversavano il confine con la Polonia, il governo di Varsavia ha annunciato venerdì che un “convoglio con munizioni” era fluito nella direzione dell’opposizione in Ucraina. “Sosteniamo gli ucraini e ci opponiamo fermamente all’aggressione russa”, ha affermato il ministro della Difesa polacco, Mariusz Błaszczak.

In Ucraina sono passati anche piccoli gruppi di uomini che hanno detto che stavano tornando a casa per combattere. “Batteremo la Russia”, ha gridato un rimpatriato di mezza età mentre camminava oltre le guardie di frontiera polacche verso il territorio ucraino portando un borsone nero.

Proprio dietro di loro c’era Viktor Dick, un tedesco diretto a Kiev per cercare di salvare la moglie ucraina incinta e i loro tre figli. Sembrava terrorizzato ma disse che doveva rischiare il pericoloso viaggio verso la capitale assediata per salvare la sua famiglia.

Fino a cinque milioni di ucraini potrebbero fuggire nei paesi vicini se la guerra si trascinasse, confrontando l’Unione Europea – che è quasi crollata a causa di una crisi migratoria nel 2015 che ha coinvolto 1,5 milioni di persone – con un altro e forse molto più grande afflusso di stranieri.

Aggiornato

26 febbraio 2022, 00:43 ET

Ma contrariamente al precedente afflusso e alla crisi dello scorso anno che ha coinvolto aspiranti rifugiati che viaggiano attraverso la Bielorussia in Polonia e Lituania, i governi europei più ostili ai migranti in Polonia e Ungheria hanno generalmente accolto favorevolmente gli ucraini.

Quando l’anno scorso i migranti provenienti dal Medio Oriente e dall’Afghanistan hanno cercato di sgattaiolare oltre il confine dalla Bielorussia, le forze di sicurezza polacche li hanno respinti con i manganelli. Almeno una dozzina sono morte nelle foreste che si trovano a cavallo del confine.

I rifugiati in arrivo dall’Ucraina, invece, sono stati accolti con sorrisi di benvenuto, bevande calde e trasporto fino alla stazione ferroviaria più vicina. Gli agenti di polizia hanno distribuito frutta, ciambelle e panini agli ucraini accampati nella sala d’attesa.

A differenza dei migranti respinti dal confine dalle guardie polacche lo scorso anno, gli ucraini, che sono per lo più cristiani e bianchi, hanno il diritto legale di entrare in Polonia e in altri paesi dell’Unione Europea senza visto. Quasi un milione di ucraini vive già in Polonia.

E la sofferenza ucraina per mano della Russia ha suscitato simpatia nelle ex terre comuniste dell’Europa orientale e centrale, dove le persone hanno amari ricordi di vivere sotto il giogo di Mosca.

Il governo populista di destra della Polonia, guidato dal partito Legge e Giustizia, è stato all’avanguardia nella lotta contro le politiche migratorie liberali dell’Unione Europea nel 2015, così come il primo ministro ungherese Viktor Orban, ma ora sta organizzando centri di accoglienza e alloggi temporanei per gli ucraini.

Comprendi l’attacco della Russia all’UcrainaCarta 1 di 7

Qual è la radice di questa invasione? La Russia considera l’Ucraina all’interno della sua naturale sfera di influenza ed è innervosita dalla vicinanza dell’Ucraina con l’Occidente e dalla prospettiva che il paese possa entrare a far parte della NATO o dell’Unione Europea. Sebbene l’Ucraina non faccia parte di nessuno dei due, riceve aiuti finanziari e militari dagli Stati Uniti e dall’Europa.

Queste tensioni iniziano solo adesso? L’antagonismo tra le due nazioni sta ribollendo dal 2014, quando l’esercito russo è entrato in territorio ucraino, dopo che una rivolta in Ucraina ha sostituito il loro presidente favorevole alla Russia con un governo filo-occidentale. Poi, la Russia ha annesso la Crimea e ha ispirato un movimento separatista a est. Nel 2015 è stato negoziato un cessate il fuoco, ma i combattimenti sono continuati.

Come ha risposto l’Ucraina? Il 23 febbraio, l’Ucraina ha dichiarato lo stato di emergenza di 30 giorni poiché gli attacchi informatici hanno messo fuori combattimento le istituzioni governative. Dopo l’inizio degli attacchi, Volodymyr Zelensky, presidente dell’Ucraina, ha dichiarato la legge marziale. Il ministro degli Esteri ha definito gli attacchi “un’invasione su vasta scala” e ha invitato il mondo a “fermare Putin”.

“Accetteremo tutti i rifugiati necessari”, ha detto lunedì il viceministro della Difesa, Marcin Ociepa.

Ludmyla Viytovych, arrivata venerdì con i suoi due figli da Leopoli, una città vicino al confine polacco, ha detto di essere stata piacevolmente sorpresa di trovare i polacchi così accoglienti, anche se la sua città natale è stata finora risparmiata dall’ira del Cremlino.

“Ora è per lo più calmo”, ha detto, aggiungendo “ma nessuno sa quale sarà il prossimo obiettivo della Russia”.

Leopoli, in Ucraina, per lungo tempo un bastione del fervore patriottico ucraino, è diventata un importante punto di partenza per le persone che fuggono dalla capitale, Kiev, e si dirigono più a ovest nell’Unione Europea.

Eppure, mentre i residenti di Kiev si sono riversati verso ovest, i giovani nell’ovest hanno fluito nella direzione opposta, la loro spavalderia e orgoglio patriottico spesso mescolati con una profonda ansia per ciò che li attende se e quando raggiungeranno la prima linea.

Incorniciati dallo splendore Art Nouveau della stazione ferroviaria centrale di Leopoli, i soldati nervosi fumavano e le donne salutavano i loro uomini con un bacio d’addio sul marciapiede, come se stessero riproducendo scene di film di quella che, fino a lunedì, era sembrata un’epoca passata.

Appena oltre il confine di Leopoli, alla stazione ferroviaria della città polacca di Przemysl, quello che potrebbe essere l’ultimo treno da Kiev è arrivato con sette ore di ritardo, scaricando circa 500 persone, per lo più donne e bambini, su una piattaforma poco illuminata. Nonostante l’aspetto elegante e moderno, il treno ha impiegato quasi 24 ore per coprire solo 350 miglia dalla capitale ucraina al confine orientale della Polonia.

L’invasione russa dell’Ucraina non solo ha precipitato l’Europa nella sua più grande guerra di terra dalla fine della seconda guerra mondiale nel 1945, ma ha lasciato i politici europei e molte persone comuni a sentirsi improvvisamente stranamente fuori luogo e fuori dal tempo.

La signora Zapotochna, la madre con il bambino malato, ha detto che lei e suo marito avevano deciso di portare in salvo il figlio dopo che i missili russi hanno distrutto un aeroporto vicino alla loro casa nella città di Ivano-Frankovsk, nel sud-ovest dell’Ucraina, lunedì mattina. Il suo viaggio in macchina fino al confine polacco è durato 28 ore.

“Spero che possiamo tornare indietro. Ho bisogno di tornare indietro. Questo non è il mio paese”, ha detto, mentre sua suocera piangente, residente in Polonia, che l’ha accolta al confine, ha cercato di confortare il bambino malato.

“Viviamo ancora nel 21° secolo, spero”, ha detto la signora Zapotochna.

Reporting fornito da Marc Santora a Leopoli, Ucraina, e Anatol Magdziarz a Varsavia.

MEDYKA, Polonia — Cullando il figlio di 3 anni, gravemente malato di cancro, la madre 25enne ucraina è arrivata in Polonia venerdì barcollando.

Ora era al sicuro dalle bombe e dai razzi scatenati dal presidente Vladimir V. Putin, ma scoraggiata per essere stata separata dal marito da un ordine ucraino che tutti gli uomini normodotati restassero per resistere ai russi.

“Non è solo mio marito, ma la mia vita e il mio sostegno”, ha detto Olha Zapotochna, una delle decine di migliaia di ucraini, quasi tutte donne e bambini, che da lunedì si sono riversati in Polonia, Ungheria e altri paesi vicini. “Capisco che il nostro paese ha bisogno di uomini per combattere, ma io ho più bisogno di lui”, ha aggiunto, accarezzando la testa del suo bambino malato che geme, Arthur.

L’esodo dall’Ucraina ha accelerato venerdì quando si è diffusa la paura che il Cremlino intenda imporre la sua volontà ben oltre l’est del paese, teatro di quello che Putin afferma, senza prove, è un “genocidio” di etnia russa.

Finora oltre 50.000 ucraini sono fuggiti dal Paese, ha affermato venerdì l’Alto Commissario delle Nazioni Unite per i rifugiati, Filippo Grandi, e l’agenzia ritiene che ben 100.000 siano stati sfollati.

Il servizio di frontiera polacco ha affermato che giovedì sono arrivate 29.000 persone dall’Ucraina e molte altre venerdì, il che ha comportato attese di oltre 12 ore in alcuni punti di passaggio. Più di 26.000 sono fuggiti dall’Ucraina in Moldova e altri 10.000 in Romania.

Tra coloro che sono fuggiti in Polonia venerdì attraverso un valico di frontiera a Medyka c’erano russi etnici come Oxana Aleksova, che erano sconvolti dalle bugie del Cremlino, dalla violenza non provocata e dalla propaganda cruda come lo erano i loro compatrioti ucraini.

La signora Aleksova, 49 anni, il cui marito di etnia ucraina, un agente di polizia in pensione, è rimasto indietro, è scappata in Polonia con la figlia di 11 anni dopo aver aspettato tutta la notte in una fila di pedoni e veicoli in cerca di ingresso in Polonia – una linea che ha detto allungato per miglia.

La sua città natale di Khmelnytskyi, nell’Ucraina occidentale, non era stata colpita direttamente, ha detto, ma le bombe russe erano cadute su un aeroporto militare in una città vicina.

L’esercito russo, ha predetto, “ovviamente alla fine vincerà” perché ha molti più soldati e un equipaggiamento migliore dell’Ucraina. Ma l’obiettivo di Putin, ha aggiunto, “non è solo quello di battere l’Ucraina, ma di far sì che il mondo intero abbia paura di lui”.

Se ci riesca su quel punteggio è ancora una questione aperta. Ma le sue implicite minacce di usare armi nucleari contro qualsiasi nazione straniera che intervenga per conto dell’Ucraina ha rafforzato un consenso già solido tra i membri della NATO – anche i suoi membri più aggressivi e antirussi, come gli stati baltici e la Polonia – per tenere le loro truppe fuori Ucraina.

Tuttavia, mentre gli ucraini attraversavano il confine con la Polonia, il governo di Varsavia ha annunciato venerdì che un “convoglio con munizioni” era fluito nella direzione dell’opposizione in Ucraina. “Sosteniamo gli ucraini e ci opponiamo fermamente all’aggressione russa”, ha affermato il ministro della Difesa polacco, Mariusz Błaszczak.

In Ucraina sono passati anche piccoli gruppi di uomini che hanno detto che stavano tornando a casa per combattere. “Batteremo la Russia”, ha gridato un rimpatriato di mezza età mentre camminava oltre le guardie di frontiera polacche verso il territorio ucraino portando un borsone nero.

Proprio dietro di loro c’era Viktor Dick, un tedesco diretto a Kiev per cercare di salvare la moglie ucraina incinta e i loro tre figli. Sembrava terrorizzato ma disse che doveva rischiare il pericoloso viaggio verso la capitale assediata per salvare la sua famiglia.

Fino a cinque milioni di ucraini potrebbero fuggire nei paesi vicini se la guerra si trascinasse, confrontando l’Unione Europea – che è quasi crollata a causa di una crisi migratoria nel 2015 che ha coinvolto 1,5 milioni di persone – con un altro e forse molto più grande afflusso di stranieri.

Aggiornato

26 febbraio 2022, 00:43 ET

Ma contrariamente al precedente afflusso e alla crisi dello scorso anno che ha coinvolto aspiranti rifugiati che viaggiano attraverso la Bielorussia in Polonia e Lituania, i governi europei più ostili ai migranti in Polonia e Ungheria hanno generalmente accolto favorevolmente gli ucraini.

Quando l’anno scorso i migranti provenienti dal Medio Oriente e dall’Afghanistan hanno cercato di sgattaiolare oltre il confine dalla Bielorussia, le forze di sicurezza polacche li hanno respinti con i manganelli. Almeno una dozzina sono morte nelle foreste che si trovano a cavallo del confine.

I rifugiati in arrivo dall’Ucraina, invece, sono stati accolti con sorrisi di benvenuto, bevande calde e trasporto fino alla stazione ferroviaria più vicina. Gli agenti di polizia hanno distribuito frutta, ciambelle e panini agli ucraini accampati nella sala d’attesa.

A differenza dei migranti respinti dal confine dalle guardie polacche lo scorso anno, gli ucraini, che sono per lo più cristiani e bianchi, hanno il diritto legale di entrare in Polonia e in altri paesi dell’Unione Europea senza visto. Quasi un milione di ucraini vive già in Polonia.

E la sofferenza ucraina per mano della Russia ha suscitato simpatia nelle ex terre comuniste dell’Europa orientale e centrale, dove le persone hanno amari ricordi di vivere sotto il giogo di Mosca.

Il governo populista di destra della Polonia, guidato dal partito Legge e Giustizia, è stato all’avanguardia nella lotta contro le politiche migratorie liberali dell’Unione Europea nel 2015, così come il primo ministro ungherese Viktor Orban, ma ora sta organizzando centri di accoglienza e alloggi temporanei per gli ucraini.

Comprendi l’attacco della Russia all’UcrainaCarta 1 di 7

Qual è la radice di questa invasione? La Russia considera l’Ucraina all’interno della sua naturale sfera di influenza ed è innervosita dalla vicinanza dell’Ucraina con l’Occidente e dalla prospettiva che il paese possa entrare a far parte della NATO o dell’Unione Europea. Sebbene l’Ucraina non faccia parte di nessuno dei due, riceve aiuti finanziari e militari dagli Stati Uniti e dall’Europa.

Queste tensioni iniziano solo adesso? L’antagonismo tra le due nazioni sta ribollendo dal 2014, quando l’esercito russo è entrato in territorio ucraino, dopo che una rivolta in Ucraina ha sostituito il loro presidente favorevole alla Russia con un governo filo-occidentale. Poi, la Russia ha annesso la Crimea e ha ispirato un movimento separatista a est. Nel 2015 è stato negoziato un cessate il fuoco, ma i combattimenti sono continuati.

Come ha risposto l’Ucraina? Il 23 febbraio, l’Ucraina ha dichiarato lo stato di emergenza di 30 giorni poiché gli attacchi informatici hanno messo fuori combattimento le istituzioni governative. Dopo l’inizio degli attacchi, Volodymyr Zelensky, presidente dell’Ucraina, ha dichiarato la legge marziale. Il ministro degli Esteri ha definito gli attacchi “un’invasione su vasta scala” e ha invitato il mondo a “fermare Putin”.

“Accetteremo tutti i rifugiati necessari”, ha detto lunedì il viceministro della Difesa, Marcin Ociepa.

Ludmyla Viytovych, arrivata venerdì con i suoi due figli da Leopoli, una città vicino al confine polacco, ha detto di essere stata piacevolmente sorpresa di trovare i polacchi così accoglienti, anche se la sua città natale è stata finora risparmiata dall’ira del Cremlino.

“Ora è per lo più calmo”, ha detto, aggiungendo “ma nessuno sa quale sarà il prossimo obiettivo della Russia”.

Leopoli, in Ucraina, per lungo tempo un bastione del fervore patriottico ucraino, è diventata un importante punto di partenza per le persone che fuggono dalla capitale, Kiev, e si dirigono più a ovest nell’Unione Europea.

Eppure, mentre i residenti di Kiev si sono riversati verso ovest, i giovani nell’ovest hanno fluito nella direzione opposta, la loro spavalderia e orgoglio patriottico spesso mescolati con una profonda ansia per ciò che li attende se e quando raggiungeranno la prima linea.

Incorniciati dallo splendore Art Nouveau della stazione ferroviaria centrale di Leopoli, i soldati nervosi fumavano e le donne salutavano i loro uomini con un bacio d’addio sul marciapiede, come se stessero riproducendo scene di film di quella che, fino a lunedì, era sembrata un’epoca passata.

Appena oltre il confine di Leopoli, alla stazione ferroviaria della città polacca di Przemysl, quello che potrebbe essere l’ultimo treno da Kiev è arrivato con sette ore di ritardo, scaricando circa 500 persone, per lo più donne e bambini, su una piattaforma poco illuminata. Nonostante l’aspetto elegante e moderno, il treno ha impiegato quasi 24 ore per coprire solo 350 miglia dalla capitale ucraina al confine orientale della Polonia.

L’invasione russa dell’Ucraina non solo ha precipitato l’Europa nella sua più grande guerra di terra dalla fine della seconda guerra mondiale nel 1945, ma ha lasciato i politici europei e molte persone comuni a sentirsi improvvisamente stranamente fuori luogo e fuori dal tempo.

La signora Zapotochna, la madre con il bambino malato, ha detto che lei e suo marito avevano deciso di portare in salvo il figlio dopo che i missili russi hanno distrutto un aeroporto vicino alla loro casa nella città di Ivano-Frankovsk, nel sud-ovest dell’Ucraina, lunedì mattina. Il suo viaggio in macchina fino al confine polacco è durato 28 ore.

“Spero che possiamo tornare indietro. Ho bisogno di tornare indietro. Questo non è il mio paese”, ha detto, mentre sua suocera piangente, residente in Polonia, che l’ha accolta al confine, ha cercato di confortare il bambino malato.

“Viviamo ancora nel 21° secolo, spero”, ha detto la signora Zapotochna.

Reporting fornito da Marc Santora a Leopoli, Ucraina, e Anatol Magdziarz a Varsavia.

More from author

LASCIA UN COMMENTO

Per favore inserisci il tuo commento!
Per favore inserisci il tuo nome qui

Articoli Correlati

Advertismentspot_img

Ultimi Post

Britain’s Boris Johnson battles to stay as PM amid revolt

A defiant British Prime Minister Boris Johnson is battling to remain in office, shrugging off calls for his resignation after three Cabinet ministers and a slew of junior officials said they could no longer serve under his scandal-plagued leadership

Russia pounds rebel-claimed region, Ukraine pushes back

Russia has redoubled its push for Ukraine’s eastern Donbas region, with the Ukrainian military claiming to have repelled some advances

Police haul off big cats, other animals after sanctuary raid

Authorities durante Mexico City have begun haulduranteg away 177 lions, tigers, jaguars and other exotic big cats that were found at an animal rescue center durante the mountadurantes on the city's south side